Kompozytorzy / Arne Nordheim / Katalog miejsc

Teatr Norweski I

Teatr Norweski powstał dzięki wysiłkom pisarzy i społeczników Huldy i Arnego Garborgów w 1912 roku. Był to rezultat walki badacza języków Ivara Aasena, by spopularyzować język nowonorweski (nynorsk), który stworzył na bazie norweskich dialektów i staronordyckiego jako alternatywę do języka używanego przez urzędników i wyższe warstwy społeczne „w stolicy”, a który z kolei był właściwie duńskim z niewielkimi norweskimi naleciałościami.

Formą własności teatru jest do dzisiaj spółka akcyjna i jest to jedyna instytucja tej rangi w Norwegii, która nie jest państwowa lub samorządowa. W statucie teatru zapisano obowiązek wystawiania sztuk po nowonorwesku i w dialektach. Początkowo był to teatr objazdowy, dopiero jesienią 1913 roku rozpoczął przedstawienia w Oslo. Scena, na której propagowano „chłopski język”, budziła silny sprzeciw środowisk związanych z koncepcją ewolucyjnego odchodzenia od duńskiego. Pierwsze spektakle Teatru Norweskiego biły europejskie rekordy długości wygwizdywania, a często kończyły się interwencją policji i aresztowaniami! Nie tylko językowo, lecz także pod względem repertuaru teatr programowo prowokował, wystawiając kontrowersyjne tytuły bądź klasyków w „tłumaczeniu” na nowonorweski (np. Peer Gynt Ibsena).

W Oslo teatr mieścił się początkowo w Domu Chłopów (Bøndenes Hus), nowo wybudowanej (1913) siedzibie swojego największego akcjonariusza, Związku Młodzieży Chłopskiej (Bondeungdomslag) w Oslo na Rosenkrantz’ gate 8. Po wojnie przeniósł się na Stortingsgata 16. To adres wręcz naszpikowany historią. Zanim powstała tu pełna przepychu kamienica w stylu skandynawskiego neorenesansu (1918), na tym gruncie rezydowała restauracja „Cordial” z obsługą stolików także w obszernym ogrodzie. W 1891 roku Edvard Grieg świętował tutaj 25-lecie swojego debiutu pianistycznego w Christianii, przyjmując z okna na piętrze hołdy od publiczności. Nowy budynek według projektu Henry’ego Colla postawiono dla „Opera Comique”. W 1921 roku przejęła go scena operetkowo-rewiowa „Casino Teater”. Od roku 1928 do wejścia Niemców do Norwegii w 1940 roku w sali odbywały się seanse filmowe. W 1941 roku pomieszczenia przebudowano (m.in. z osobną lożą dla komisarza Rzeszy Josefa Terbovena) i urządzono tu bojkotowany przez publiczność „Deutsches Theater”. Po wojnie do 1985 roku pomieszczenia teatralne wynajmował Teatr Norweski.

17 października 1966 teatr wystawił premierowe przedstawienie Otella Szekspira w nowonorweskim tłumaczeniu Ragnvalda Skredego z muzyką Arnego Nordheima. Rolę tytułową grał amerykański aktor Earle Hyman. Dzisiaj na scenie na Stortingsgata musicale wystawia „Christiania Theater”.

Miejsce Kategoria
Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego Edukacja
Aula Uniwersytecka Inne
Biblioteka Narodowa Edukacja
Brekstad w gminie Ørland Inne
British Broadcasting Corporation Radio / Telewizja
Centrum Kennedy'ego Występy
Centrum Kultury Storedal Inne
Centrum Sztuki im. Henie i Onstada w Baerum Edukacja
Concertgebouw Występy
Dawna Loża (Gamle Logen) Występy
Dom Artystów Inne
Dom Misyjny Calmeyergaten Występy
Festiwal w Bayreuth Występy
Festiwal w Bergen Występy
Filharmonia Warmińsko-Mazurska im. Feliksa Nowowiejskiego Występy
Filharmonia w Oslo Występy
Grieghallen Występy
„Grota” Mieszkania
Håkonshallen Występy
Hergisheim
Mieszkania
Izraelskie Radio Radio / Telewizja
Izraelski Instytut Muzyczny Inne
Jerozolimska Akademia Muzyki i Tańca im. Samuela Rubina Inne
Jerozolimska Orkiestra Symfoniczna IBA Występy
Katedra Nidaros Kościoły / Miejsca kultu
Kawiarnia Teatralna Kawiarnie
Konserwatorium Muzyczne w Oslo Edukacja
Konsulat Generalny w Nowym Jorku Inne
Kościół katedralny w Oslo Kościoły / Miejsca kultu
Kościół w Larviku Kościoły / Miejsca kultu
Królewska Akademia Muzyczna Edukacja
Lillehammer – Igrzyska Olimpijskie Inne
Międzynarodowa Akademia Bachowska Występy
Niderlandzki Teatr Tańca
Norweska Rada Kultury Inne
Norweska Wyższa Szkoła Muzyczna (NMH) Edukacja
NOTAM Edukacja
NRK, radio i telewizja Radio / Telewizja
Obserwatorium Inne
Oczyszczalnia ścieków Bekkelaget Inne
Olavsgate 3, Larvik Inne
Opera Norweska Inne
Opera Norweska w Teatrze Ludowym Występy
Orkiestra Filharmoniczna w Los Angeles Występy
Orkiestra Symfoniczna Radia Południowo–Zachodnich Niemiec (SWR) Występy
Orkiestra Wirtemberskiej Opery Państwowej Występy
Øvre Jegersborggate 13, Larvik Inne
Pałac Koncertowy Występy
Quality Hotel Grand Farris Hotele / Zajazdy
Radiowa Orkiestra Symfoniczna w Kopenhadze
Radio Szwedzkie Radio / Telewizja
Ratusz Miejski w Gdańsku Inne
„Rendezvous” na smyczki
Występy
Sala Kongresowa w Osace
Santori Horu (Suntory Hall) Występy
Stołeczny Ratusz Inne
Stowarzyszenie „Nowa Muzyka”
Studio Eksperymentalne Polskiego Radia
Radio / Telewizja
Szkoła powszechna
Edukacja, Inne
Ściana Płaczu Kościoły / Miejsca kultu
Teatro La Fenice Miejsca wykonań
Teatr Loża Miejsca wykonań
Teatr Narodowy Miejsca wykonań
Teatr Norweski I Inne
Teatr Norweski II Inne
Teatr Scena Narodowa Występy
Towarzystwo im. Witolda Lutosławskiego Inne
Trydent Inne
„Uciecha” Inne
Uniwersytet Techniczno-Przyrodniczy NTNU Edukacja
Warszawska Jesień Miejsca wykonań
Wydawnictwo Wilhelma Hansena Wydawcy / Księgarnie
Związek Kompozytorów Norweskich Inne